Four generations are in circulation here. The Corsa C ran until 2007, the D from 2006 to 2014, the E from 2014 to 2019, and the F from 2019 onwards. The line that matters to a seller runs through 2017, the year PSA bought Opel from General Motors. The C, D and E are General Motors cars, with the D and E built on a platform Opel developed together with Fiat and shared with the Grande Punto. The F is a PSA car, on the same underpinnings as the Peugeot 208.
The engines follow that split. The General Motors cars were sold here with 1.0, 1.2 and 1.4 petrol engines, a 1.3 CDTI diesel of Fiat design, and the 1.6 turbo in the OPC above the lot. The Corsa F brought a 1.2 litre three cylinder, with or without a turbocharger, a 1.5 diesel, and a battery electric version sold first as the Corsa-e. Diesel never took hold on a car this size in the Netherlands. The register holds a few thousand of the 1.3 CDTI against tens of thousands of petrol cars, and only a couple of hundred of the 1.5. Your kenteken, the Dutch number plate, settles which one is parked outside.